Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to put in chains

  • 1 Chain

    subs.
    P. and V. δεσμός, ὁ, V. δεσμώματα, τά, ἀμφίβληστρα, τά, ψλια, τά, P. ἅλυσις, ἡ.
    Chains of brass: V. χαλκεύματα, τά.
    Fetter: P. and V. πέδη, ἡ.
    Series: P. and V. διαδοχή, ἡ.
    Events long-past I have found to be as I have related, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῖτα εὖρον χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20).
    Put in chains, v. trans.: P. and V. δεῖν, δεσμεύειν.
    In chains: use adj., Ar. and V. δέσμιος, or P. and V. δεδεμένος (perf. part. pass. δεῖν) .
    ——————
    v. trans.
    P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν; see Bind.
    Fetter: P. and V. πεδᾶν (Plat. but rare P.), ποδίζειν (Xen., and Soph., frag.), Ar. and P. συμποδίζειν

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chain

  • 2 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) χειροκροτώ
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) χτυπώ φιλικά
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) χώνω
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) κρότος, βροντή
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) χειροκρίτημα, φιλικο χτύπημα

    English-Greek dictionary > clap

  • 3 irons

    noun plural (formerly, a prisoner's chains: They put him in irons.) σίδερα,σιδηρά δεσμά

    English-Greek dictionary > irons

См. также в других словарях:

  • Put Yourself in My Place (album) — Infobox Album | Name = Put Yourself in My Place Type = studio Artist = Pam Tillis Released = 1991 Recorded = Genre = Country Length = 34:21 Label = Arista Producer = Paul Worley, Ed Seay Reviews = *Allmusic – Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Dirt (Alice in Chains album) — God Smack redirects here. For the band, see Godsmack. Dirt Studio album by Alice in Chains Released …   Wikipedia

  • Facelift (альбом Alice in Chains) — Facelift Студийный альбом Alice in …   Википедия

  • snow chains — plural noun Tyre chains • • • Main Entry: ↑snow * * * snow chains UK US noun [plural] chains that you fit over the tyres on a car so that you can drive safely over snow Thesaurus: tyres and wheels and their partshyponym * * * plura …   Useful english dictionary

  • Wheel chains — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marie-Josephte Corriveau — La Corriveau s skeleton terrorising a traveller one stormy night. Illustration by Charles Walter Simpson for the Légendes du Saint Laurent, 1926. Born January or February 1733 …   Wikipedia

  • History of Church activities in Zambia — Christianity has been very much at the heart of the narrative the Zambian region since the European colonial explorations into the interior of Africa in the mid nineteenth century. The area features heavily in the accounts of David Livingstone’s… …   Wikipedia

  • History of Christianity in Zambia — Christianity has been very much at the heart of the narrative the Zambian region since the European colonial explorations into the interior of Africa in the mid 19th century. The area features heavily in the accounts of David Livingstone s… …   Wikipedia

  • 1868 Expedition to Abyssinia — The British 1868 Expedition to Abyssinia was a punitive expedition carried out by armed forces of the British Empire against the Ethiopian Empire. Emperor Tewodros II of Ethiopia, also known as Theodore, imprisoned several missionaries and two… …   Wikipedia

  • 1946 Pilbara strike — The 1946 Pilbara strike was a landmark strike by Indigenous Australian pastoral workers in the Pilbara region of Western Australia for human rights recognition and payment of fair wages and working conditions. The strike involved at least 800… …   Wikipedia

  • Ranulph de Gernon, 2nd Earl of Chester — Ranulf IV, also known as Sir Ranulph de Meschines or Ranulph de Gernon inherited his palatine earldom in 1128 aged 28, upon the death of his father who was descended from the Counts of Bayeux, Calvados Normandy. Infobox succession combo subject… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»